首页 >> 时事 > 他将“cinema”翻译为“电影”,来南大看他镜头里的老南京

他将“cinema”翻译为“电影”,来南大看他镜头里的老南京

时间:2019-11-13 14:30:14

从9月16日起,为期十天的展览“认识它,感受它:中国形象教育先驱孙明静作品文学展”将在南京大学仙林校区星云大厦展出。此次展览展示了600多张孙明静作品及相关史料的照片,30多段记录下来的电影作品,以及珍贵的历史文献,如电影、照片、照相机、课件、课桌、备课手稿等,这些都是他用来还原一个完整而真实的图像先驱。

孙明静是谁?他是金陵大学和北京电影学院的教授。他是第一个在中国大学课堂上放映电影的老师,也是第一个把“电影”翻译成“电影”的中国人。蔡元培先生称赞他为“第一位中国电影学者”。“我钦佩孙明静,因为他是中国电影、广播和电视教育的先驱,也因为他充满了豪情、决心和活力。”南大新传播学院的杜俊飞教授曾经这样说过。

新中国成立后,孙明静长期在北京电影学院工作。“当我带着孙明静先生的旧物品从北京回到南京大学时,我似乎已经经历了历史。这批材料经历了战火和文化灾难。从金陵大学到电影学院,再到孙明静先生的孩子们的慷慨捐赠,可以说他们历经沧桑回到了南京大学。”对南京大学新闻与传播学院馆长李晓峰来说,多年来收集北京与南京之间的文献资料与其说是一场展览,不如说是一次形象教育的祖先朝圣。

“自20世纪30年代以来,孙先生以其崇高的社会愿景和现实情怀,致力于中国传媒产业的实践、研究和教学,用电影描绘中国,用音像书写时代。”南大新传播研究所执行主任张红军说,孙明静,一个出生于1911年的“形象知识分子”,他是第一个意识到中国形象的力量并将他的一生奉献给他们的人,有着辉煌的记录。在他的一生中,他主持了数百部唱片和科教片的拍摄。中国第一部音像纪录片,中国电影史上第一部获得国际奖项的电影《农民的春天》,以及世界上第一部全色日蚀电影《中华民国25年的日蚀》...所有这些电影上都刻有孙明静的名字。孙明静创办的电影期刊《电影与广播》是中国最早、时间最长、影响力最大的媒体学术期刊。他于1936年在金陵大学(现在是南京大学的前身之一)创办了“影视专业”,后来成为中国高等影视教育的源头。

展览持续了十天(9月16日至9月26日)。600多张照片记录了20世纪30年代和40年代中国的基本民族特征。电影作品记录了中国早期现代化的进程,直接展现了中国的一般面貌、中国社会、名胜古迹和工业特色。展览还包括许多金陵大学的老照片,其中许多是首次出版的。观众可以瞥见80多年前的古都南京和金陵大学。

在这次特别展览中,两张照片极其珍贵,它们都与京张铁路有关。一个是京张铁路建设成功验收仪式。总工程师詹天佑和摄影师为参加仪式的官员和参与铁路建设的工人拍照。摄影师大胆地将照片左侧的官员置于焦点之外,聚焦在右侧的工人身上,捕捉工人的简单面孔、手中的测量笔记和车厢末端的珍式挂钩。这张照片是中国铁路工人张群的第一张照片,由孙明静命名为中国纪实摄影范佐一样本。

另一个是当京张家口铁路成功建成时,被称为“世界上最好的脚”的张崔璀和她的丈夫一起出现在仪式现场,引起了群众的轰动。孙明静将这张照片命名为“中国纪实摄影第一范左佳”,展现了纪实摄影的社会、经济、历史、民间、审美价值和意义。

“这是对一个世纪图像的视觉盛宴,也是对孙明静遗产的精神消费。”馆长曹凯认为,孙明静已经完成了大量具有超凡洞察力的视频文件,这使我们今天能够面对那个时代的历史场景和图片。

张红军感慨道:“路是蓝色的,路是蓝色的。为了开辟山林,李先生对我国音像业的真诚之心和真诚愿望应该为子孙后代所知。”孙明静是我国杰出的媒体从业者,也是中国电化教育的创始人。孙先生已经走了,他的性格依然存在。年轻一代应该考虑饮用水的来源,继承他们祖先的遗产,并在当今快速变化的媒体中勇往直前。

采访者余峰实习生葛家明视频拍摄葛家明

搜狐彩票网 山西11选5开奖结果 500万彩票网